鳔 (biào) يعني «مثانة العوم» بالصينية. يحتوي على 19 خطوط مع الجذر 鱼.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 鱼鳔 (yú biào), 鳔胶 (biào jiāo), 鱼鳔干 (yú biào gàn).
نظرًا لوجود 19 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 鳔 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 鳔 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 鳔 (biào) بـ 19 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 鱼 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
鳔 يعني مثانة العوم.
يتكون الحرف 鳔 من مكوّنَين: الجزء الأيسر 鱼 (يُو) ويعني 'سمكة'، والجزء الأيمن 鳔 (بياو) وهو صوتي ويشير إلى النطق. في الأصل، كان الحرف يصور عضو السباحة في السمكة، وهو كيس هوائي يساعدها على الطفو والغوص. تطور الشكل من رسم سمكة مع عضو داخلي إلى الكتابة الحالية، حيث يمثل الجذر 鱼 الفئة الدلالية (الأسماك) والمكوّن الصوتي يحدد النطق.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل سمكة تسبح وفي بطنها بالون هوائي (مثانة العوم)، وهذا البالون هو الجزء الذي يشبه 鳔 في الشكل، بينما 鱼 على اليسار يذكرك بأنها سمكة.
鱼鳔能让鱼在水中浮沉。
yú biào néng ràng yú zài shuǐ zhōng fú chén
مثانة السمك تسمح للسمكة بالطفو والغوص في الماء.
鳔胶可以用来粘东西。
biào jiāo kě yǐ yòng lái zhān dōng xī
يمكن استخدام غراء السمك لصق الأشياء.
鱼鳔干是一种名贵的食材。
yú biào gàn shì yī zhǒng míng guì de shí cái
غراء السمك المجفف هو مكون غذائي ثمين.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 鳔 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الجزء الأيسر 鱼 (سمكة) يحدد أن الكلمة تتعلق بالأسماك، بينما الجزء الأيمن 鳔 يوفر النطق فقط ولا يحمل معنى مستقلاً. هذا النمط شائع في الصينية، حيث يجمع الحرف بين دلالة (الجذر) وصوت (المكوّن الصوتي).