轹 (lì) Nasıl Yazılır — Anlamı “Üzerinden geçmek, ezmek”

En yaygın hata, sağdaki bileşeni 乐 (lè) ile karıştırmaktır; oysa burada 乐 değil, 乐'un farklı bir biçimi vardır. Ayrıca sol taraftaki 车 radikalini yazarken, dikey çizginin soldan sağa doğru eğimli olduğuna dikkat et. Toplam 9 çizgi; önce sol, sonra sağ yazılır.

轹 (lì) 'ezmek' anlamına gelirken, 斩 (zhǎn) 'kesmek' anlamına gelir ve sol tarafta 车 radikali vardır ama sağda 斤 (balta) bulunur. 軎 (wèi) ise 'dingil ucu' anlamına gelir ve nadir kullanılır. Bu karakterlerin hepsi araba ile ilgilidir, ancak anlamları farklıdır.

轹 tek başına nadiren kullanılır; daha çok 凌轹 (líng lì) gibi bileşiklerde görülür, 'zorbalık etmek, ezmek' anlamında. Ayrıca 轹轹 (lì lì) tekerlek sesini taklit eden bir yansımadır. Günlük konuşmada daha çok 'ezmek' anlamında 压 (yā) kullanılır, bu yüzden 轹 daha edebi veya tarihsel metinlerde yer alır.

Antik Çin'de savaş arabaları yaygındı ve düşmanı ezmek bir zafer işaretiydi. Bu yüzden 轹, güç ve tahakküm sembolü olarak kullanılmıştır. Ayrıca 'ezmek' fiili, mecazi olarak zorbalık yapmayı da ifade eder; bu, tarihsel metinlerde sıkça görülür.

轹, 凌轹 (líng lì) 'zorbalık etmek' ve 轹轹 (lì lì) 'tekerlek sesi' dışında, 轹杀 (lì shā) 'ezerek öldürmek' gibi nadir kelimelerde de bulunur. Ayrıca 轹古 (lì gǔ) gibi ifadelerde 'geçmişi ezmek' yani 'tarihi yok saymak' anlamında kullanılabilir.

轹 içeren yaygın kelimeler: 轹 (lì) — Üzerinden geçmek, ezmek; 凌轹 (líng lì) — Zorbalık etmek, ezmek; 轹轹 (lì lì) — Tekerlek sesi.