珊(shān) 쓰는 법 — 뜻 “산 (산호)”

珊을 쓸 때는 王 부수의 세로획이 중앙에 오도록 해야 해요. 册 부분은 왼쪽부터 차례로 쓰는데, 마지막에 가로획을 길게 빼는 것이 중요해요. 王 부수를 쓸 때는 아래 가로획이 위 가로획보다 길어야 하며, 세로획이 가운데를 똑바로 지나가야 해요.

玓(dì)는 '구슬이 빛나는 모양'을 뜻하고, 玖(jiǔ)는 '검은 옥'이나 숫자 9를 나타내는 데 쓰여요. 珊은 특히 '산호'를 뜻하는 데 초점을 맞춘 글자예요. 셋 다 王 부수를 쓰지만 珊은 册이 더해져 산호의 특유한 모양을 나타내요. 玓는 勺(국자)이, 玖는 久(오랠 구)가 더해져서 의미가 달라져요.

珊은 주로 '산호'를 뜻하는 단어인 珊瑚(산호)에 쓰여요. 예를 들어 '珊瑚礁(산호초)'는 바다 속 산호가 모여 만든 암초를 말해요. 또한 '珊珊'은 패옥 소리나 느릿한 걸음걸이를 나타내는 의성어로도 사용돼요. 중국어 회화에서는 '珊瑚色(산호색)'처럼 색깔을 표현할 때도 쓰여요.

중국 고대에는 산호를 매우 귀한 보물로 여겼어요. 산호는 붉은색이 많아서 '붉은 옥'이라고도 불렸고, 부귀와 장수의 상징이었어요. 그래서 산호로 만든 장신구나 공예품이 귀족들 사이에서 인기가 많았어요. 珊이라는 글자에 王 부수가 들어간 이유도 산호를 보석처럼 대접했기 때문이에요.

珊은 주로 瑚(호)와 함께 '珊瑚(산호)'라는 단어로 쓰여요. 또한 '珊瑚礁(산호초)', '珊瑚虫(산호충)'처럼 자연 현상이나 생물을 나타내는 데 사용돼요. 중국어에서 '珊珊来迟(느릿하게 오다)'라는 성어도 있는데, 이때 珊珊은 느릿하고 우아한 모습을 나타내요.

珊가 포함된 상용어: 珊瑚 (shān hú) — 산호; 珊珊 (shān shān) — 산산 (패옥 소리, 느릿한 모양); 珊瑚礁 (shān hú jiāo) — 산호초.