箴(zhēn)の中国語での意味は「戒め、針」です。15 画で、部首は 竹です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、箴言 (zhēn yán), 警箴 (jǐng zhēn), 箴规 (zhēn guī) などがあります。
箴 は 15 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 箴(zhēn)は 15 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。竹 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
箴 の意味は 戒め、針 です。
箴は「竹(たけかんむり)」と「咸(すべて、みな)」から成り立っています。竹は文字を書くための材料(竹簡)を表し、咸は「全部」や「一致」を意味します。つまり、竹簡に書かれた戒めの言葉が、すべての人に当てはまる教訓であることを示しています。
💡 記憶のコツ: 竹でできた針(はり)が、心に刺さるような戒めの言葉を縫い付けているイメージ。
这是一句箴言。
zhè shì yī jù zhēn yán
これは格言です。
他的话是警箴。
tā de huà shì jǐng zhēn
彼の言葉は戒めとなる教訓だ。
箴规很有用。
zhēn guī hěn yǒu yòng
教訓はとても役に立つ。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 箴 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
箴は「竹」と「咸」から成ります。「竹」は竹簡(文字を書くための竹の札)を表し、「咸」は「すべて」という意味です。つまり、竹簡に書かれたすべての人に当てはまる戒めの言葉、という構造になっています。昔は竹に文字を書いたので、竹が「言葉」や「書物」を表すことが多いです。