焗(jú)の中国語での意味は「(塩や紙で包んで)蒸し焼きにする、ヘアカラーをする」です。11 画で、部首は 火です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、焗饭 (jú fàn), 焗油 (jú yóu), 盐焗 (yán jú) などがあります。
焗 は 11 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 焗(jú)は 11 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。火 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
焗 の意味は (塩や紙で包んで)蒸し焼きにする、ヘアカラーをする です。
焗は火(ひへん)と局(きょく)から成り立ちます。火は熱を、局は「閉じ込める」や「区画」を意味し、熱を閉じ込めて調理することを表しています。もともとは広東料理で食材を塩や紙で包んで蒸し焼きにする技法を指し、そこから「蒸し焼きにする」という意味になりました。
💡 記憶のコツ: 火で局(きょく)を囲むように熱を閉じ込めるイメージ。局は「区切られた空間」なので、火がその中でぐつぐつと食材を蒸し焼きにしている様子を思い浮かべてください。
我喜欢吃芝士焗饭。
wǒ xǐ huān chī zhī shì jú fàn
チーズドリアを食べるのが好きです。
她去理发店焗油。
tā qù lǐ fà diàn jú yóu
彼女は理髪店にヘアトリートメントをしに行きました。
盐焗鸡的味道很好。
yán jú jī de wèi dào hěn hǎo
塩釜焼きチキンの味はとても良い。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 焗 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
焗は部首の火(ひへん)と、つくりの局(きょく)で構成されています。火は熱や調理を表し、局は「閉じ込める」「区画」という意味があります。つまり、熱を閉じ込めて調理するという意味がこの組み合わせから生まれています。局は「曲がる」という意味の尸と「口」からできており、曲がった空間に何かを入れるイメージです。