謇（jiǎn）の中国語での意味は「言葉が詰まる、実直に言う」です。17 画で、部首は 言です。
難易度 4.2/5（上級）。
3+ の常用語に含まれ、謇謇 (jiǎn jiǎn), 謇谔 (jiǎn è), 忠謇 (zhōng jiǎn) などがあります。
謇 は 17 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 謇（jiǎn）は 17 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます：上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。言 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
謇 の意味は 言葉が詰まる、実直に言う です。
| 漢字 | 謇 |
| ピンイン | jiǎn (jian) |
| 意味 | 言葉が詰まる、実直に言う |
| 画数 | 17 |
| 部首 | 言 |
| 難易度 | 4.2/5 |
謇は「言」（言葉）と「寒」（寒さ）を組み合わせた形声文字です。寒さで体が縮こまり言葉がうまく出ない様子から、「言葉が詰まる」という意味になりました。また、「寒」が音を表し、jiǎn という発音に由来します。
💡 記憶のコツ： 寒い朝、外で話そうとしたら、言葉が凍ってしまい、『あ…あ…』と詰まってしまう様子を想像しましょう。
他说话謇謇的。
tā shuō huà jiǎn jiǎn de
彼は率直に、包み隠さず話す。
他是一个謇谔之臣。
tā shì yí gè jiǎn è zhī chén
彼は直言を厭わない忠臣です。
他的为人非常忠謇。
tā de wéi rén fēi cháng zhōng jiǎn
彼の人は非常に忠実で実直だ。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 謇 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
謇は「言」と「寒」から成り立ちます。「言」は言葉や話すことを表し、「寒」は寒さを表します。寒さで体が震え、言葉がうまく出ないことから、「言葉が詰まる」や「正直に言う」という意味が生まれました。これは、寒さが言葉を妨げるという具体的なイメージです。