Cara Menulis 柚 (yóu/yòu) — Makna “Jeruk bali / Pomelo”

Kesalahan umum adalah menulis radikal 木 terlalu kecil atau 由 terlalu besar. Urutan goresan: pertama tulis 木 (horizontal, vertikal, kiri, kanan), lalu 由 (vertikal, horizontal, horizontal, vertikal, horizontal). Ingat: tulis bagian kiri dulu, lalu kanan.

柚 (yóu) berarti jeruk bali, sedangkan 杆 (gān) berarti batang atau tiang, dan 杈 (chā) berarti cabang atau garpu. Ketiganya berawalan 木, tetapi bagian kanan berbeda: 由, 干, dan 叉. Perbedaan ini mengubah arti dan bunyi.

柚 sering digunakan dalam konteks buah, seperti 柚子 (jeruk bali) dan 西柚 (grapefruit). Di musim gugur, orang Tionghoa makan 柚子 sebagai simbol keberuntungan. Juga ada 柚木 (kayu jati) yang digunakan untuk furnitur.

柚 telah dibudidayakan di Tiongkok selama ribuan tahun. Dalam budaya Tionghoa, 柚子 melambangkan kemakmuran karena bunyinya mirip dengan 佑 (perlindungan) dan 有 (memiliki). Kulitnya yang tebal digunakan untuk membuat manisan atau obat tradisional.

柚 dapat bergabung dengan kata lain untuk membentuk istilah baru. Contohnya 柚子茶 (teh jeruk bali), 柚子皮 (kulit jeruk bali), dan 西柚汁 (jus grapefruit). Dalam konteks tumbuhan, ada 柚木 (kayu jati) yang terkenal kuat.

Kata umum yang mengandung 柚 antara lain: 柚子 (yòu zi) — Jeruk bali / Pomelo; 西柚 (xī yòu) — Grapefruit (Jeruk bali merah); 柚木 (yóu mù) — Kayu jati.