渗 (shèn) dalam bahasa Mandarin berarti "Merembes". Memiliki 11 goresan dengan radikal 氵, dan merupakan Tingkat HSK 7.
Dinilai 4.2/5 dalam kesulitan (lanjutan).
Lebih sulit dari 67% karakter Tingkat HSK 7.
Muncul dalam 3+ kata umum termasuk 渗透 (shèn tòu), 渗漏 (shèn lòu), 渗出 (shèn chū).
Karena memiliki 11 goresan, deteksi kesalahan Hanzi Writer menunjukkan 渗 membutuhkan latihan yang fokus — sebagian besar pembelajar membutuhkan 10+ percobaan untuk akurasi yang konsisten.
Buka Hanzi Writer untuk melihat animasi urutan goresan dan berlatih menulis 渗 dengan umpan balik real-time.
Karakter 渗 (shèn) ditulis dengan 11 goresan. Ikuti urutan goresan Mandarin standar: dari atas ke bawah, dari kiri ke kanan, luar sebelum dalam. Radikal 氵 adalah salah satu komponen utamanya.
Latih urutan goresan yang benar dengan aplikasi Hanzi Writer untuk melihat panduan goresan demi goresan yang dianimasikan dengan umpan balik real-time.
渗 berarti Merembes.
Sebagai karakter Tingkat HSK 7, 渗 adalah karakter tingkat menengah.
渗 terdiri dari radikal 氵 (air) dan komponen 参 (shēn/cān), yang memberikan bunyi 'shèn'. 参 awalnya menggambarkan tiga bintang atau konstelasi, tetapi di sini berfungsi sebagai penunjuk bunyi. Makna 'merembes' berasal dari air yang perlahan menembus celah-celah atau pori-pori, seperti air yang meresap ke dalam tanah.
💡 Tips Menghafal: Bayangkan air (氵) yang perlahan merembes ke dalam tanah, seperti saat hujan mulai membasahi tanah kering. Air itu 'berpartisipasi' (参) dalam proses penyerapan, meresap sedikit demi sedikit ke dalam pori-pori tanah.
水渗透了墙壁。
shuǐ shèn tòu le qiáng bì
Air merembes ke dinding.
屋顶开始渗漏了。
wū dǐng kāi shǐ shèn lòu le
Atap sudah mulai bocor.
伤口渗出了血。
shāng kǒu shèn chū le xuè
Darah merembes keluar dari luka.
Buka Hanzi Writer untuk melihat animasi urutan goresan dan berlatih menulis 渗 dengan umpan balik real-time.
✨ Animasi urutan goresan · Pengenalan tulisan tangan · Latihan bertingkat HSK · Gratis digunakan
渗 terdiri dari radikal 氵 (air) di kiri dan komponen 参 di kanan. Radikal memberikan makna air, sementara 参 memberikan bunyi 'shèn'. Secara keseluruhan, 渗 berarti air yang merembes atau meresap, seperti air yang menembus pori-pori atau celah-celah.